日本同様当地でも、新春に神仏にすがり1年の無事を願います。香港各地の廟は多くの初詣客でにぎわいます。 そのひとつ新界の車公廟（Che Kung Miu）へ参拝してきました。 新界で最初に開けたベッドタウン・沙田（Sha …

農暦新年初一、すなわち元日です。 朝、ってよりも昼ですが、暑くて目が覚めました。旧正月元日としては、観測史上最高の25.3度を記録したのだそうで、そりゃ暑いはずだわな。 写真は、元日付の『蘋果日報』。「豚年旺相」の赤い紙…

実は、この花市へ行くのは10年ぶりくらいなんです。 初めての旧正月は、ま、当然ながら「どんなもんやねん？」って興味で行きますわな。も、そのときにあまりの人の多さに昏倒寸前で、「金輪際行かない！」と誓ったのですが、その2年…

年が明け、亥年となりましたよ！ 大晦日に当たる2月17日/旧暦12月31日、暮れの風物詩「年宵花市」へ行ってきました。 正月に、花を飾るのは香港も同様ですが、正月が終わると捨てられるのがかわいそう。「ちゃんと育てて来年も…

恭喜發財！ 龍馬精神！ 萬事如意！ 丁亥豬年元旦 Leslieyoshi在大阪香港永久居民。 頑張らなくていい日々を模索して生きています。

来週18日は農暦新年元日。すでに街は正月モード全開です。 それにしても暑い年末です。ここ数日、日中は25度にまで気温が上がり、小生は自宅では短パン＆タンクトップ。本来ならこの時期は大寒波が襲来して、1年で最も冷え込むはず…

10年前、1997年のいまごろはちょうど旧正月でした。どんな旧正月だったかなぁ～と、記録を紐解いてみました。 【2月5日（旧暦12月30日）】 ◇董建華（C.H.トン）氏支持率：58.4％、パッテン総督支持率：59.10…

オフィスの下にタバコを吸いに行ったら、財神（ちょい・さん）がいましたのでパチリ。 財神、字を見ての通り、「ゼニの神さん」です。旧正月の風物詩で、オフィスビルやショッピングセンターに現れ、テナントを回ります。本来は財運を運…

香港の新年は、旧暦で祝います。大陸では「春節」、香港ではあまりこの表現は使わず、「農暦新年」と言います。 2月18日の「農暦新年初一＝元日」を前に、急に街が正月らしくなってきました。来年は「猪（中国語では豚の意）」なので…