【陳方安生(アンソン・チャン)不出馬表明】9月の立法会選挙*旧ブログ

習近平国家副主席が精力的に香港を動き回っている今日この頃。公団団地なんかも訪問して、時ならぬ来客に住民たちは大興奮。 「慈悲深いお顔つきだ」「こんな辺鄙なところまで来ていただき、恐縮だ」「なんておやさしいお方なんだ」と好…

続きを読む →

【デモ】アンソン・チャン、トンズラ!、10月7日の全面普通選挙要求デモ*旧ブログ

港人撐遮撐普選 創世界紀録 「香港人が傘さし、普通選挙を推し進め、世界記録を」 と、日本語に訳すと変てこりんですが、 撐は「傘をさす、支える、船を棹差す」という意味がありますから、まあ、こんな感じでしょう。ちなみに広東語…

続きを読む →