港人撐遮撐普選　創世界紀録 「香港人が傘さし、普通選挙を推し進め、世界記録を」 と、日本語に訳すと変てこりんですが、 撐は「傘をさす、支える、船を棹差す」という意味がありますから、まあ、こんな感じでしょう。ちなみに広東語…

本日、10月1日は「中華人民共和国」の建国58周年、「国慶節」であります。 よく、「中国4千年の歴史！」なんて言いますが、現在、「ちゅうごく」と称される国家は、たかだか58年の歴史の浅い国であります。「4千年の～」など、…

前政務司司長陳方安生宣布參與港島區立法會補選 「陳方安生（アンソン・チャン）前政務長官立法会補欠選挙に出馬」 出馬表明の記者会見を行う陳方安生（アンソン・チャン）氏（RTHK） ここ数日の香港は、12月2日に実施される立…

6月29日午前11時半、胡錦濤国家主席、香港国際空港に到着ぅ～！ 午後からは主に新界エリアを精力的に動き回ったようです。新界なら交通規制による渋滞で週末の経済活動に大きな影響を及ぼすこともないからでしょうな。 北京五輪に…

【1997年6月21日】 ◇7月1日午前零時から返還後の暫定議会である「臨時立法会」が「返還法」を通過させるまでの間「法的真空時間」ができることについて、特区司法長官に就任する梁愛詩（エルシー・リョン）氏は「返還法は午前…

昨6月23日午前、中国国務院の任命公布を経て、曽蔭権（ドナルド・ツァン）行政長官より、7月1日以降の新組閣が発表されました。 発表された「3司長12局長」は、平均年齢53.4歳、現行メンバーより2.1歳の若返り人事でもあ…

【1997年6月5日】 ◇本土の人権と自由を実現するためのモニュメント「国殤之柱」が、一旦香港大学に移されるも、校舎のテラスに野ざらしに 【6月10日】 ◇初代行政長官・董建華（C.H.トン）氏、民主党と会見。董氏は臨時…

【1997年5月28日】 ◇中英共同連絡小委員会が返還前最後の会議を開始。返還後の役割について英国側が「『中英共同声明』が実施されているかの監視機関だ」と強調したが中共側は「単なる連絡機関だ」と強調 ◇董建華（C.H.ト…