今年観た映画のまとめをやっておこう。
1.『天空からの招待状』
(台『看見台灣』/英『Beyond Beauty – TAIWAN FROM ABOVE』)
2013年 台湾 言語：日本語吹き替え
監督：齊柏林（チー・ポーリン）
制作総指揮：侯孝賢（ホウ・シャオシェン）
日本語版ナレーション：西島秀俊
評価 ★★★★★
2.『激戦 ハート・オブ・ファイト』
(港『激戰』/英『Unbeatable』) 2013年 香港 言語：広東語
監督：林超賢（ダンテ・ラム）
出演：張家輝（ニック・チョン）、彭于晏（エディ・ポン）、梅婷（メイ・ティン）、李馨巧（クリスタル・リー）、安志杰（アンディ・オン）、王寶強（ワン・バオチァン）、高揵（ジャック・カオ）、陳嘉輝（チャン・カーファイ） 評価 ★★★
3.『KANO 1931海の向こうの甲子園』(台『KANO』/英『KANO』) 2014年 台湾 言語：台湾語、客家語、アミ族語、日本語
監督：馬志翔 （マー・ジーシアン） 栄誉顧問：王貞治、郭源治
プロデューサー：黃志明（ジミー・ファン）、魏德聖（ウェイ・ダージョン）
脚本：陳嘉蔚（チェン・チャウェイ）、魏徳聖（ウェイ・ダージョン）
撮影：秦鼎昌（チン・ディンチャン）
出演：永瀬正敏、坂井真紀、曹佑寧（ツァオ・ヨウニン）、伊川東吾、張弘邑（ヂャン・ホンイー）、陳勁宏（チェン・チンホン）、鐘硯誠（ゾォン・イェンチェン）、謝竣倢（シエ・ジュンジエ）、大倉裕真、飯田のえる、山室光太郎、鄭秉宏（チェン・ビンホン）、蔡佑梵（ツァイ・ヨウファン）、陳永欣（チェン・ヨンシン）、周竣豪（チョウ・シュンハオ）、魏祈安（ウェイ・チーアン）、青木健、葉星辰（スター・イエ）、吉岡そんれい、大沢たかお 評価 ★★★★★
4.『クリミナル･アフェア 魔警』
(港『魔警』/英『That Demon Within』) 2014年 香港
言語：広東語
監督：林超賢（ダンテ・ラム）
出演：張家輝（ニック・チョン）、呉彦祖（ダニエル・ウー）、思漩（クリスティーン・チェン）、廖啓智（リウ・カイチー）、林嘉華（ドミニク・ラム）、安志杰（アンディ・オン）、 歐錦棠（ステファン・アウ）、李國麟（ジョセフ・リー）、梁焯滿（サミュエル・リョン） 評価 ★★★☆
5.『アバディーン』(港『香港仔』/英『ABERDEEN』) 2014年 香港
言語：広東語
監督：彭浩翔（パン・ホーチョン）
出演：古天樂（ルイス・クー）、曾志偉（エリック・ツァン）、楊千嬅（ミリアム・ヨン）、梁詠琪（ジジ・リョン）、吳孟達（ン・マンタ）、吳家麗（キャリー・ン）、余文樂（ショーン・ユー）、杜汶澤（チャップマン・トー）、鄭希怡（ユミコ・チェン）、陳靜（ダダ・チャン）、蔡潔（ジャッキー・チャイ）、李汶桂（マーガレット・リー）
評価 ★★★★ ＊第10回大阪アジアン映画祭
6.『単身男女2』
(港『單身男女2』/英『Don’t Go Breaking My Heart 2』)
2014年 香港 言語：広東語
監督：杜琪峰（ジョニー・トー）
出演：古天樂（ルイス・クー）、周渝民（ヴィック・チョウ）、楊千嬅（ミリアム・ヨン）、高圓圓（カオ・ユエンユエン）、林雪（ラム・シュー）、呉彦祖（ダニエル・ウー）
評価 ★★★☆ ＊第10回大阪アジアン映画祭
7.『セーラ』(港『雛妓』/英『SARA』) 2014年 香港
言語：広東語
監督：邱禮濤（ハーマン・ヤウ）
出演：任達華（サイモン・ヤム）、蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）、柳俊江（ライアン・ラウ）、スナドゥチャ・タドゥラビアブ、孫佳君（サニー・シュン）、何華超（トニー・ホー）
評価 ★★★★ ＊第10回大阪アジアン映画祭
8.『点対点』(港『點對點』/英『DOT 2 DOT』) 2014年 香港
言語：広東語
監督：黃浩然（アモス・ウィー）
出演者：陳豪（チャン・ホウ）、蒙亭宜（モン・ティンイー）、林子聰（ラム・ジーチョン）、張雪芹（キャンディー・チェン）、邵仲衡（デビッド・シュー）、邵音音（スーザン・ショウ）
評価 ★★★★☆ ＊第10回大阪アジアン映画祭
9.『コードネームは孫中山』
(台『行動代號:孫中山』/英『Meeting Dr.Sun』)
2014年 台湾 言語：標準中国語
監督：易智言（イー・ツーイェン）
出演：詹懷雲（ホアイ・ユン・ジャン）、魏漢鼎（ウェイ・ハンティン）、張孝全（ジョセフ・チャン）、李千娜、洪都拉斯（ホンジュラス）、楊淑君、黃河（リバー・ホァン）、張書豪（チャン・シューハオ）、胡瑋杰 評価 ★★★★☆ ＊第10回大阪アジアン映画祭
10.『全力スマッシュ』(港『全力扣殺』/英『Full Strike』)
2015年 香港 言語：広東語
監督：郭子健（デレク・クォク）、黃智亨（ヘンリー・ウォン）
出演：何超儀（ジョシー・ホー）、鄭伊健（イーキン・チェン）、鄭中基（ロナルド・チェン）、梁漢文（エドモンド・リョン）、劉浩龍（ウィルフレッド・ラウ）、邵音音（スーザン・ショウ）、林敏聰（アンドリュー・ラム）、鮑春來、王琳
評価 ★★★★★ ＊第10回大阪アジアン映画祭
11.『アイスマン』(港『冰封俠：重生之門』/簡『冰封：重生之门』/台『急凍行者（上卷）』/英『Iceman』) 2014年 香港、中国
言語：広東語
監督：羅永昌（ロー・ウィンチョン）
アクション監督：甄子丹（ドニー・イェン）
出演：甄子丹、黃聖依（ホァン・シェンイー）、王寶強（ワン・バオチャン）、任達華（サイモン・ヤム）、喻亢（ユー・カン）、盧海鵬（ロー・ホイパン）、林雪（ラム・シュー） 評価 ★☆
12.『スペシャルID 特殊身分』(港『特殊身份』/英『Special ID』) 2013年 中国、香港 言語：広東語、標準中国語
監督：霍耀良（クラレンス・フォク）
アクション監督：甄子丹（ドニー・イェン）
スタント・コーディネーター：谷垣健治、嚴華（イム・ワー）、ジョン・サルヴィッティ
出演：甄子丹、景甜（ジン・ティエン）、（アンディ・オン）、張涵与（チャン・ハンユー）、鄭中基（ロナルド・チェン）、尹子維（テレンス・イン）、鮑起静（パウ・ヘイチン）、楊志剛（イン・チーガン）、廬恵光（ケネス・ロー）、呉志雄（フランキー・ウー）、麥長青（エバーグリーン・マック）、鄒兆龍（コリン・チョウ） 評価 ★★★☆
13.『ゴッド・ギャンブラー －レジェンド－』
(港『賭城風雲』/英『From Vegas to Macau』) 2014年 香港
言語：広東語
監督：王晶（バリー・ウォン）
出演：周潤發（チョウ・ユンファ）、謝霆鋒（ニコラス・チェ）、杜汶澤（チャップマン・トー）、童菲（キミー・トン）、景甜（ジン・ティエン）、高虎（ガオ・フー）、許紹雄（ホイ・シウホン）、張晉（マックス・チャン）、伍允龍（フィリップ・ン）、沈震軒（サミー・サム）、吳辰君（アニー・ウー）、王敏德（マイケル・ウォン）、瑪俐亞（マリア・コルデロ） 評価 ★★★☆
14.『唐山大地震』(中『唐山大地震』/英『Aftershock』)
2010年 中国 言語：標準中国語、唐山方言
監督：馮小剛（フォン・シャオガン）
出演：徐帆（シュイ・ファン）、張靜初（チャン・チンチュー）、李晨（リー・チェ）、張子楓（チャン・ツィフォン）、張家駿（チャン・ジアージュン）、陸毅（ルー・イー）、張国強（チャン・グォチアン）、王子文（ワン・ツィウェン）、楊立新（ヤン・リーシン）、呂中（リン・ジョン）、詠梅（ヨン・メイ）、劉莉莉（リウ・リーリー）、陳道明（チェン・ダオミン）、陳瑾（チェン・ジン） 評価 ★★★★☆
15.『モンキー･マジック 孫悟空誕生』
(港『西遊記之大閙天宮』/英『The Monkey King』)
2014年 香港、中国 言語：広東語
監督：鄭保瑞（ソイ・チェン）
出演：甄子丹（ドニー・イェン）、周潤發（チョウ・ユンファ）、郭富城（アーロン・クォック）、何潤東（ピーター・ホー）、陳喬恩（ジョー・チェン）、陳慧琳（ケリー・チャン）、梁詠琪（ジジ・リョン） 評価 ★★★☆
16.『アリのままでいたい』3Dバージョン
(英『ARI NO MAMA DE ITAI』 2015年 日本 言語：日本語
撮影総監督：栗林 慧
監督：鴨下 潔
音楽：菅野祐悟
出演する昆虫：39種類
ボイスキャスト：DAIGO、吉田羊、杉咲花
アニメーション部分の声：藤原啓治、矢島晶子
主題歌：福山雅治『蜜柑色の夏休み2015』 評価 ★★★★☆
17.『共犯』(台『共犯』/英『Partners In Crime』) 2014年 台湾
言語：標準中国語
監督：張榮吉（チャン・ロンジー）
出演：巫建和（ウー・チエンホー）、 溫貞菱（ウェン・チェンリン）、鄭開元（チェン・カイユアン）、 鄧育凱（トン・ユィカイ）、 姚愛寗（ヤオ・アイニン）、 洪于晴（サニー・ホン）、 李烈（リー・リエ）、 柯佳嬿（アスター・クー）、梁赫群（ヴィンセント・リアン）、 黃鐙輝（フランキー・フアン）、黃采儀（アリス・フアン）
エンディング曲：flumpool 『孤獨』（『強く儚く』を中文書き下ろし）
評価 ★★★★☆
18.『インターセプション 盗聴戦』
(港『竊聽風雲3』/英『Overheard 3』) 2014年 香港、中国
言語：広東語
監督：麥兆輝（アラン･マック）、莊文強（フェリックス･チョン）
出演：劉青雲（ラウ･チンワン）、古天樂（ルイス・クー）、呉彦祖（ダニエル・ウー）、周迅（ジョウ･シュン）、葉璇（ミシェル・イェ）、方中信（アレックス・フォン）、曾江（ケネス・ツァン）、呉孟達（ン・マンタ）、黄磊（ホアン・レイ）、林家棟（ラム・カートン）、林嘉華（ラム・カーワー）、羅蘭（ヘレナ・ロー）、黄奕（クリスタル・ホアン）、錢嘉樂（チン・ガーロウ）、劉浩劉（ウィルフレッド・ラウ） 評価 ★★☆
19.『エボラシンドローム 悪魔の殺人ウイルス』
(港『伊波拉病毒』/英『Ebola Syndrome』) 1996年 香港
言語：広東語
監督：邱禮濤（ハーマン・ヤウ）
出演：黃秋生（アンソニー・ウォン）、羅莽（ロー・マン）、陳妙瑛（マリアン・チャン）、成奎安（シン・フイオン）、尹揚明（ビンセント・ワン）、曾燕（ツァン・イン）、吳瑞庭、八兩金（ボビー・イップ）、敖志君（ピーター・ニョール） 評価 ★
20.『ハーバー・クライシス 都市滅亡』
(台『痞子英雄 黎明再起』/英『Black & White: The Dawn of Justice』 2014年 台湾 言語：標準中国語
監督：蔡岳勳（ツァイ・ユエシュン）
出演：趙又廷（マーク・チャオ）、ケニー・リン（林更新）、黃渤（ホアン・ボー）、張鈞甯（ジャニーヌ・チャン）、修杰楷（シュウ・ジエカイ）、關穎（テリー・クァン）、鄒承恩（ジェイソン・ツォウ）、蔡岳勳（ツァイ・ユエシュン）、李銘順（クリストファー・リー）、洪晨穎（ホン・チェンイン）、呉仲強（ハンク・ウー）、湯志偉（タン・ジーウェイ） 評価 ★★☆
全部で20本。もう少し観られたんじゃないかと、後悔も。大阪アジアン映画祭、せっかくの機会なのにパスしてしまった作品も少なからず。来年はあと10本くらいは観ておきたいけど、それもこれも観たい作品があってのこと。本数はさておき、よい作品に巡り合えますように。全体としては台湾映画に良作の多かった年。香港映画も負けずにいいのをどんどん日本に売り込んでほしい。
在大阪香港永久居民。
頑張らなくていい日々を模索して生きています。
