港人撐遮撐普選　創世界紀録 「香港人が傘さし、普通選挙を推し進め、世界記録を」 と、日本語に訳すと変てこりんですが、 撐は「傘をさす、支える、船を棹差す」という意味がありますから、まあ、こんな感じでしょう。ちなみに広東語…

いやはや。 人間が健康的な生活を送れる状態じゃないですな、まったく。 先島諸島から台湾北部を暴風圏に巻き込んだ猛烈な台風15号（香港名＝颱風羅莎＝ラサ）の影響で今日の香港は、北寄りの微風により大気中の汚染物質が消散できず…